The mark consists of a partially obstructed sun in orange with a lighter orange ring around the orange sun, obstructed by a mountain landscape comprising four mountain shapes; the first most rear mountain shape includes a partially obstructed brown triangle to the right and next to a partially obstructed light brown triangle; the second mountain shape includes a partially obstructed green triangle to the right and next to a partially obstructed light green triangle; the third mountain shape includes a red triangle to the right and next to a partially obstructed pink triangle; the fourth mountain shape includes an orange triangle to the right and next to a smaller light orange triangle; and the letters "EDAP" appear in brown font underneath the fourth mountain shape of the mountain landscape.