Provision of training in the field of helicopter and rotorcraft piloting, operation and maintenance; training services provided via simulators relating to the piloting, maintenance, repair and overhaul of helicopters and rotorcraft; provision of information relating to training in the field of helicopter and rotorcraft piloting, operation and maintenance; consultancy services relating to training in the field of helicopter and rotorcraft piloting, operation and maintenance; providing online, non-downloadable electronic publications, namely, books, manuals, magazines, periodicals, journals, catalogs, brochures, newsletters, and service bulletins relating to helicopters and rotorcraft; training of aircraft pilots, flight crew, mechanics and technicians in the field of aircraft piloting, operation, maintenance, repair and overhaul; provision of information relating to the training of aircraft pilots, flight crew, mechanics and technicians in the field of aircraft piloting, operation, maintenance, repair and overhaul; consultancy services relating to the training of aircraft pilots, flight crew, mechanics and technicians in the field of aircraft piloting, operation, maintenance, repair and overhaul; providing on-line electronic publications, not downloadable, namely, books, manuals, magazines, periodicals, journals, catalogs, brochures, newsletters and service bulletins in the field of aeronautics

Computer software design; installation of computer software; maintenance of computer software; updating of computer software; rental of computer software; software as a service (SAAS) services featuring software for use in the field of providing aircraft technical support; software as a service (SAAS) services featuring computer software for supporting flight operations, for preparing flight plans, for adjusting, checking, monitoring aircraft parameters, for processing, managing, monitoring and analyzing flight data, for managing and supporting airworthiness, maintenance and logistics operations related to aircraft and for consulting online technical publications related to aircraft; software as a service (SAAS) services featuring software for analyzing and monitoring technical flight data; providing temporary use of web-based software for use in the field of providing aircraft technical support; providing temporary use of web-based software featuring computer software for supporting flight operations, for preparing flight plans, for adjusting, checking, monitoring aircraft parameters, for processing, managing, monitoring and analyzing flight data, for managing and supporting airworthiness, maintenance and logistics operations related to aircraft and for consulting online technical publications related to aircraft; providing temporary use of web-based software for use in analyzing and monitoring technical flight data; computer software consultancy; computer software technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems for others; computer system design; consultancy in the design and development of computer hardware; design of computer databases; hosting of databases; engineering relating to aircrafts; design of aircraft; design of parts, fittings, components, equipment and accessories for aircraft; design of avionic instruments, equipment and systems related thereto; rental of flight simulators; technical consultancy services in the field of aeronautics; developing quality standards for aircraft; technological consultancy in the field of aeronautics

technical flight safety data analysis services and technical flight safety data monitoring services; monitoring of an aircraft fleet for detecting faults and ensuring its airworthiness; technical advice relating to aircraft safety; technical analysis on performance, safety and airworthiness of aircrafts; inspection of aircraft for airworthiness; environmental hazard assessment; safety technology services relating to aircraft; product safety testing services, namely, safety testing of parts and fittings intended for use on aircraft