Publishing of electronic publications; Online electronic publishing of books and periodicals; Online library services, namely, providing electronic library services which feature newspapers, magazines, photographs and pictures via an online computer network; Translation; Educational services, namely, offering assessments and surveys in the field of educator training and performance for the purpose of improving teaching procedures; Arranging training courses in educational institutes; Arranging professional workshop and training courses; Analyzing and testing one's educational testing skills and academic ability; Preparing, administering, and scoring standardized academic tests; Providing online music, not downloadable; Providing non-downloadable films and movies via a video-on-demand service; Entertainment services, namely, providing online electronic games; Providing a web-based system and online portal for customers to participate in online gaming, operation and coordination of game tournaments, leagues and tours for recreational computer game playing purposes; Entertainment and educational services in the nature of competitions in the field of entertainment, education, culture, sports, and other non-business and non-commercial fields; Arranging and conducting educational conferences; Arranging and conducting seminars in the field of language learning; Providing scientific educational information for the purpose of academic study; Educational services, namely, holding classes, seminars, conferences, workshops, retreats, camps and field trips in the field of language learning and distribution of training material in connection therewith; Organizing seminars; Film production; Subtitling