Data processing equipment, namely, data processors; computer hardware and software for training, teaching and instructing persons in the field of general and endoscopic surgery; electrical cables for use in connections; fiber optic cables; endoscopic equipment for non-medical, scientific and industrial applications and parts thereof; technical probes for non-medical use; line-independent energy supply devices for use in general and endoscopic surgery; cameras, namely, charge coupled device CCD cameras, for industrial endoscopy; microscopes; adapters and cables for connecting cameras to endoscopes; test equipment and devices in the nature of computer hardware, and peripherals; receptacles for storing and transporting endoscopic equipment; computer software, namely, a program for interconnecting an examination device and endoscopic equipment; computer hardware and peripherals for storing and sorting information; data carriers, namely, blank discs and tapes for storing information from general surgical and endoscopic procedures; remote controls for operating endoscopic equipment; microphones, telephones, and remote controllers or telecontrollers for transmitting information to remotely controlled surgical instruments; computer hardware and peripherals for recording medical and patient data on sheets, magnetic recording equipment, and blank magneto-optical data carrier discs; high resolution monitors for displaying medical and patient data

Endoscopic equipment for medical purposes; surgical instruments for use in endoscopic surgery, namely, controllers for high-frequency endoscopic instruments, coagulators, suction pumps, rinsing instruments, ultrasonic instruments, laser apparatus, patient tables, lights, cameras and communicators, data and patient image archivers, high-resolution monitors, and connectors between the archivers, monitors, recorders and controllers, all for use in medical and surgical procedures; respirator for artificial respiration; medical apparatus and instruments for monitoring heart rate; medical instruments for analyzing electrocardiograms, blood oxygen levels, blood pressure and other physiological and cardiovascular parameters; medical diagnostic equipment namely, instruments for monitoring and recording electrocardiograms, blood oxygen levels, blood pressure and other physiological and cardiovascular parameters; ventilators and anesthesia machines for use in patient care; and apparatus in the nature of computer hardware, software, and peripherals for the reproduction and recording of images, in particular for general and endoscopic surgery