Mixing machines and mixers; grinding machines; emulsifying machines; mills, in particular disc mills, disintegrating mills, pendulum mills, agitating ball mills, wet-grinding mills, semolina mills, centrifugal mills, surface plate mills, disintegrators; powder mixers; suspension mixers; deagglomeration machines; crushing machines; pulping machines; processing machines; machines for coating, dispersing and spheronisation; kneading machines; homogenizers and grinding machines for the manufacture of electric energy accumulators; batch-operated machines and equipment and installations composed thereof for supplying continuous processing machines, in particular for the manufacture of electrodes for electric energy accumulators; mechanical mixing machines; spiral mixing machines; industrial mixing machines; blending machines for chemical processing; comminutors for solid materials; size reduction machines for hard materials; vacuum pumps [machines]; mixing, stirring, kneading, crushing, parting, extruding, granulating, reacting, emulsifying, and pulping machines for the chemical and ceramic industry; masticators (refiners), parts of the aforementioned goods, included in this class.

Data-processing equipment and computers; dosing apparatus for pourable, liquid or paste materials; computer programs, recorded; computer software (recorded); software for measurement evaluation and for the control and regulation of process engineering installations; scales; weighing apparatus and instruments; electric or electronic controls for machines; electric or electronic controls for mixing machines, stirring machines, grinding machines, crushing machines, rolling machines, slicing machines, emulsifying machines, separating machines, pressing machines, granulating machines, reaction machines, pulping machines, pelletizing machines, processing machines, filtering machines, kneading machines, homogenizing machines, mills and autoclaves (sterilizers); electric or electronic controls for machines for the manufacture of electric energy accumulators; measuring apparatus; dosing machines for the chemical and ceramic industry; parts of the aforementioned goods, included in this class.

Homogenizing machines and autoclaves (sterilisation machines) for the chemical and ceramic industry; parts of the aforementioned goods, included in this class.