Recorded software programs for use in design and marketing in the field of 3D visualization; recorded software applications for use in design and marketing review in the field of 3D visualization; recorded computer software for visualization in virtual reality enabling access to one or more people in real time; recorded computer software for visualization enabling real-time multi-party project validation and interaction; recorded computer software platforms for real-time collaborative editing of 3D visualizations; recorded software for creating 3D animations for use in industry; recorded software for two-dimensional and three-dimensional graphic visualization, particularly for computer-aided design, animation, simulation, publishing, document search, geometry simplification, for remote supervision and monitoring; recorded software for presenting knowledge relating to industrial products, their manufacture, their use, their maintenance, their documentation; recorded software enabling the exchange of data, particularly database management software; recorded game design software; recorded software for creating and editing digital images; recorded game design software; optical apparatus and instruments, namely, 3D visualization apparatus; 3D spectacles; virtual-reality visualization tools, namely, virtual reality headsets; data processing equipment; optical computer display screens

Telecommunications, particularly providing multiple users with access to a computer network; provision of on-line discussion and communication forums; electronic data exchange services via computers; rental of access time to an online computer database; transmission of computer programs that can be accessed via access codes to personalized web page interfaces, by means of computer networks and the Internet; provision of internet access enabling the temporary use of non-downloadable software applications; provision of access to an Internet site offering technology that enables on-line users to share information over several Internet sites; provision of access to information on goods and services from consultable indexes and databases

Animation production and entertainment production services; education services, namely, providing tutorial sessions in the field of animation; production of animation films for use in industry; production of live action and 3D animation programs for use in industry

Development and design of software in the field of virtual reality for use in industry; development of software in the field of virtual reality for use in industry; maintenance and updating of software in the field of virtual reality for use in industry; computing services, namely, creating virtual communities allowing registered users to establish groups and organize events, take part in discussions and participate in social, community and professional networking, namely, creating web sites for others; research and development in the virtual reality sector for use in industry; conducting of technical project studies in the virtual reality sector for use in industry; off-site data backup services; electronic data storage; design of three-dimensional visual display units; computer animation programming; design of animation and special effects for third parties; information technology services, namely, hosting of electronic infrastructure for others for the organization and conducting of interactive discussions, events and meetings via communication networks