Provision of telecommunication facilities, namely, providing access to data, sound and images stored remotely for educational, instructional, training, research, testing, examination and assessment purposes on the subject of the English language; telecommunication transmission of electronic publications and communications in electronic form supplied on line and from databases or from facilities provided on the Internet on the subject of the English language; provision of access to data and documents stored electronically for remote consultation on the subject of the English language; providing multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information on the subject of the English language; providing on-line forums for transmission of messages among computer users on the subject of the English Language; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid

Provision of training, teaching, academic, education, instruction, examination, testing and assessment services namely, conducting courses, [ conferences, symposiums, mentoring, ] classes, tutorials [, seminars and workshops ] on the subject of the English language; provision of training, teaching, academic, education, instruction, namely, conducting courses, [ conferences, symposiums, mentoring, ] classes, tutorials [, seminars and workshops ] on the subject of the English language and examination, testing and assessment services electronically, by means of telecommunications networks, by online delivery, by way of the Internet or world wide web; computer based educational information services relating to training, teaching, education, instruction, examination, testing and development of others on the subject of the English language; computer assisted, computer mediated services, all for training, teaching, academic, education, instruction, examination, testing and assessment purposes on the subject of the English language; publishing services, namely, provision and publication of instruction, teaching, training, examination, testing and assessment materials in the nature of texts, books, textbooks, brochures, leaflets, syllabi, examination papers, assessments, [ magazines, journals, newspapers, ] electronic publications and data on the subject of the English language; publication of texts, books, textbooks, brochures, syllabi, examination papers, assessments [, magazines, journals and newspapers ] on the subject of the English language; online publication of electronic texts, books, textbooks, brochures, syllabi, examination papers, assessments [, magazines, journals and newspapers ] on the subject of the English language; certification services, in the nature of issuing educational [ certificates, awards, degrees, diplomas and ] qualifications in relation to giving examinations and other forms of assessment, education, training [ and awards ] on the subject of the English language; organisation and provision of courses, examinations, assessment, teaching and training using distance learning methods on the subject of the English language; preparation and validation, conducting and administration of examinations, assessments and tests on the subject of the English language; arranging, organising and conducting courses [, seminars, symposiums, conferences, congresses and exhibitions ] on the subject of the English language; publishing services, namely, provision of examination papers on the subject of the English language; [ careers counselling; translation services; ] information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services

[ On-line computer services, namely, creating an online community and providing a web-based system portal for training, teaching, academic, education, instruction, examination, testing and assessment purposes on the subject of the English language ]