Apparatus for applying wear-resistant coatings on tools for metal processing, namely, vacuum treatment machines for treating the surface of tools such as heating, cleaning, coating with layers under vacuum; apparatus for applying wear-resistant coatings on components for automotive applications and motor sports, namely, vacuum treatment machines for treating the surface of tools such as heating, cleaning, coating with layers under vacuum for use in the textile industry, for high pressure pumps, and for other precision components; [ coating apparatus for the storage of data on optical, magnetic, magneto-optical media, namely, vacuum deposition apparatus for thin layers machines for coating apparatus for optical and magnetic data storage media; ] structural component parts for industrial vacuum machine systems, namely, [ vacuum ducts, vacuum valves, control units, and ] substrate carriers, namely, wafer carriers; vacuum pumps; [ rotary vacuum pumps; electric propellant pumps for processes in metallurgy, clean-room conditions and coating applications; condensation vacuum pumps; vacuum pumps, namely, absorption pumps; structural parts for vacuum pumps, namely, measuring, regulating, controlling and monitoring parts; structural parts for vacuum pumps, namely, vacuum blocking slides, vacuum valves, vacuum connectors and vacuum pies; separators, namely, dust vacuum separators, oil separators; oil, dust, humidity filters for vacuum pumps; ] vacuum pumps, namely, vacuum pumps that operate under coarse vacuum, fine vacuum, high vacuum and ultrahigh vacuum modes; machines for [ drying, freeze-drying, degassing, filling, impregnating, mixing, melting, ] atomizing, vaporizing, evaporation coating or coating, metal, metal alloy and metal compounds under vacuum [ ; production machines for the manufacture of flat screens, namely, production machines for the manufacture of photovoltaic devices ]

[ Optical apparatus and instruments, namely, electronic detectors for the processing of surfaces of metallic, ceramic, plastic, glass substrates, and electronic components with surface coatings; ] electronic control systems for machines, namely, electronic controls for vacuum coating machines; regulation units for vacuum coating machines, namely, power regulators, gas regulators, pressure regulators; gas sensors for measuring gas concentration; testing equipment for measuring the pressure of work pieces in a machine tool, namely, measuring devices and control devices for the measurement of the total pressure in vacuum machines; pressure gauges, namely, partial pressure gauges for vacuum apparatus; residual gas analyzers, namely, analyzers for the determination of the gas composition at low and high pressures; [ leak detectors, namely, electronic leak location devices for the finding of leaks in vacuum-tight containers and in air-tight containers; devices for the reception, transmission, transfer, receiving, reproduction and processing of signals and images, namely, receivers for telephone, audio, video, radio and telephone transmitters; apparatus for recording, transmission or reproduction of signals and images; lasers for industrial use for engraving grooves in materials such as photovoltaic modules and substrates covered with thin films; semiconductors; integrated circuits; vacuum measuring electronic sensors; partial pressure gauges; layer thickness measuring devices and regulating devices; gas analysis devices, namely, residual gas analyzers; ] power supplies, namely, power supplies consisting of solar electrical, photoelectrical and thermo-electrical energy converters as well as solar-thermal and photo thermal energy converters, solar cells, and devices for the absorption of the emission spectrum of the sun and for the reproduction of an emission spectrum comparable to that of the sun

scientific and industrial services as well as related research and development services, namely, scientific research and development and industrial research in the field of vacuum solutions or vacuum engineering and coating engineering [ ; computer software design and development for others ]