[ Machines for processing metal, wood and plastics; electric motors for machines; electric motors for gearboxes for machines; clutches for machines; devices for transmitting force, namely, transmission gears and transmission couplings for machines; gearboxes for machines; gears, hypoid gears and angular gears for machines; right angle gearboxes for machines; electromechanical equipment, namely, drive motors with downstream gearboxes and gears for machines; planetary back geared motors for machines; planet gears for machines; sun and planet gears for machines; parts of gear mechanisms of modular format for the assembly of gear mechanisms as modules in machines; parts of gear mechanisms of modular format for the assembly of gear mechanisms having different kinematics, different sizes and power stages, all for use in machines; parts of gear mechanisms with different driving and driven components for the assembly of modified gear mechanisms with different kinematics, different sizes and power stages, all for use in machines; parts of gear mechanisms in machines, namely, motor shafts, drive shafts, differential transmissions components, differential plates, toothed wheels, gear wheels, sun wheels, pinion shafts, planet carrier shafts, differential couplings, differential drive elements, driving clutches and differential gearboxes; servo motors for machines; electrical drives for machines; hydraulic, pneumatic, electric and electromechanical drilling machines; torque converters for machines; electric generators for machines, hydraulic motors for moving door; hydraulic drives for machines and motors; elevators and motors for elevators and freight elevators; reduction gearboxes for machines; industrial robots; clutches for machines; switching clutches, namely, clutches between electrical motors and gearboxes, for use in machines; gearboxes for actuators and machines; navigation and control devices for machines; power drive units for machines; self-optimizing industrial robots ]

Robots for personal or hobby use; simulators for steering, controlling and monitoring vehicles of all types; training appliances in the nature of simulators for machine operation and control; and automatic electric controllers for vehicles; electric controllers for elevators and hoists; electric controllers and electric speed controllers for machines and motors and for machine parts; force feedback control elements and operating elements, namely active control sticks with active driven motors for use in machines; speed controllers for machines and for electric motors for machines; active side control sticks and active control inceptors for vehicle simulators in the nature of aircraft simulators, namely, manual control input devices that provide forced-displacement and dynamic response characteristics that are determined by an electric servo motor system controlled by a computer

[ Medical appliances for physiotherapy and bodily exercise, namely, exercise machines for therapeutic purposes; surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, namely, scalpels, dental picks, implants, distraction devices, bone distraction devices, devices for cutting bone, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles, namely, orthopedic braces and belts ]

Active side control sticks and active control inceptors for vehicles in the nature of aircraft, namely, manual control input devices that provide forced-displacement and dynamic response characteristics that are determined by an electric servo motor system controlled by a computer; parts for aircraft, namely active control sticks and power drive units