Software, namely, software for translation from a language to another language and for use with handheld electronic translation devices; software for the study of languages and for use with handheld electronic language tutorial devices; software for training of languages and for use with handheld electronic language training devices; electronic dictionaries software; software for recognition of speech and for use with handheld electronic speech recognition devices; software for image recognition and for use with handheld electronic image recognition devices; software for solving of tasks by a method of deduction and for use with handheld electronic solving devices; computer game programs; electronic translators, namely, electronic pocket translators featuring vocal translations; electronic handheld or downloadable pocket dictionaries; electronic pocket translators; compact discs featuring instruction in foreign languages; pre-recorded magnetic data carriers featuring, namely, instruction in foreign languages; audiovisual means of training, namely, audio visual recordings featuring instruction in foreign languages; devices of transfer of a sound, namely, recording and playing devices for sound carriers; sound recording equipment; devices for reproduction of a sound; telephone devices, namely, telephones; equipment for recording, transfer, reproduction of a sound and/or of images; interfaces for computers