Inventory control and computerized tracking and tracing of packages in transit; advertising and marketing; [ preparing audio-visual displays in the fields of music and motion pictures for advertising purposes; ] preparing audio-visual presentations for use in advertising; post-production editing services for video and audio commercials; [ merchandise packaging; ]product merchandising; merchandise packaging, namely, packaging [ CDs, cassette tapes, video tapes, ] DVDs, [ HD DVDs, optical and magneto-optical DVDs ] and other recorded media to the order and specification of others; business services, namely, outsourcing in the field of translation services, including, providing translation outsourcing services for the transfer of information relating to captions and subtitles for audio-visual works; business management of assets in the nature of television programs, motion picture films and commercials, and commercial, industrial and corporate audio-visual media content; [ arranging and conducting tradeshow exhibitions for commercial or advertising purposes in the fields of entertainment, television, software and video games; ] Video and sound track production for advertisements; [ Custom packaging for sound, video, and data recordings, namely, packaging articles in the nature of sound, video, and data recordings to the order and specification of others ]