The non-Latin characters in the circle transliterates into "BINH GIA DONG KHANH VIETNAM", and this means "moon cake store, enjoy together, Vietnam" in English. The non-Latin characters in the vertical column transliterate to "LUONG THIN MY CANH ÐÔNG KHÁNH BINH GIA" and this means "lucky day, beautiful view, moon cake store". The non-Latin characters in the poem transliterates to "Ming Yue Ji Shi You, Ba Jiao Wan Qing Tian, Bu Zhi Tian Sheng Gong Que, Jin Ji Shi He Nien, Wo Yu Cheng Feng Gui Qu, Wei Kung Chung Lou Yu Yu, Gao Qu Bu Xing Han, Chi Wu Long Qing Ying, He Xi Jai Ren Jian, Juen Zhu Ge, Di Yi Hu, Jiao Wu Mian, Bu Ying You Hen, He Shi Cheng Xiang Bie Shi Yuan, Ren You Bei Huan Li He, Yue You Yin Qing Yuan Que, Chi Shi Gu Nan Quan, Dan Yuan Ran Cheng Jiao, Qin Li Gong Chan Juen, Song ¿¿ Su, Dong Po (Shui Diao Ge Tou)" and this translates to "Bright moon, when will you appear, Lifting my wine, I question the dark-blue sky, Don't know in the celestial palaces and halls, Tonight is what year, I'd like to ride the wind there, But I'm afraid the posh buildings and jade mansions, In high places are too cold to bear, So I rise and dance and play with the shadows, How can that compare with our human world, (You) go around the red chambers, Go below the curtained doorway, Shine on the sleepless, Surely you bear us no ill will, why then must you be so round when we humans part, People have their sorrows, joys, separations and get togethers, The moon can be found shaded or clear, waxed or waned, This had never been perfect since ancient times, I only hope that we will last long, And share the moon's beauty even if we are a thousand miles apart, Song ¿¿ Su, Dongpo (Water Tone Song Beginning)" in English.